🌟 삼수갑산에 가는 한이 있어도

ことわざ

1. 자신에게 닥쳐올 위험을 무릅쓰고라도.

1. 三水甲山へ行くことになっても: 自分に押し寄せてくる危険を冒してまで。

🗣️ 用例:

나중에 삼수갑산에 가는 한이 있어도 이번 경기만은 반칙을 해서라도 이기겠다.
I will go to samsugapsan mountain later, but i will win this game even if i cheat.
♔ 영재가 자기 것 안 남긴 거 알면 난리 날 텐데 다 먹으려는 거야?
Youngjae would go crazy if he knew he didn't leave his own. are you going to eat it all?
♕ 삼수갑산에 가는 한이 있더라도 이 고기는 내가 다 먹어야겠어.
Even if i had to go to samsugapsan, i'd have to eat all this meat.

삼수갑산에 가는 한이 있어도: even if I have to go deep into a faraway place,三水甲山へ行くことになっても,même si l'on doit aller à Samsu et à Gabsan,aunque me lleguen a desterrar, aunque deba correr riesgos,مهما واجهت أي صعوبات,(шууд орч.) цөллөгт явсан ч,(dù có hạn chế đi đến Samsu,Gapsan), dù phải nhảy vào lửa,(ป.ต.)แม้จะต้องไปซัมซู คับซาน ; แม้จะต้องทุกข์ทรมานกับการไปยังหุบเขาอันทรหดก็ตาม, บุกน้ำลุยไฟ,,рискуя; с риском,即使有被流放到三水甲山的怨恨；奋不顾身,

💕Start 삼수갑산에가는한이있어도 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 수

수 End

Start 갑

갑 End

Start 산

산 End

Start 에

에 End

Start 가

가 End

Start 는

는 End

Start 한

한 End

Start 이

이 End

Start 있

있 End

Start 어

어 End

Start 도

도 End

📚 カテゴリー

• 地理情報 (138) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • レジャー生活 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 謝ること (7) • 歴史 (92)